Knihy, které by mohly ozdobit Zlaté stuhy

Liberec - Největší šanci získat Zlatou stuhu za nejlepší dětskou knihu za rok 2010 si ze včerejšího nominačního večera v Liberci odnesli zástupci nakladatelství Baobab a Knižní klub. Každé má po třech nominacích. Zatímco Baobab získal po jedné nominaci ve výtvarné, literární i překladatelské části, Knižní klub téměř ovládal kategorii literatury faktu pro děti a mládež, kde získal jednu nominaci v literární části a dvě za překlad. Celkem byly nominovány tituly 22 nakladatelství, mezi nimi i večerníčkoví Krysáci z Edice ČT.

Nominace na Zlatou stuhu už tradičně vyhlašují u příležitosti Veletrhu dětské knihy v Liberci zástupci české sekce Mezinárodního sdružení pro dětskou knihu IBBY (International Board on Books for Young People), Klubu ilustrátorů dětské knihy, Obce spisovatelů a Obce překladatelů. Zlatá stuha se letos uděluje po devatenácté, mezi jejími nositeli jsou tak známá jména jako Jaroslav Foglar, Adolf Born nebo Milena Lukešová.

Za ilustrace i literární pojetí získala nominaci kniha pro nejmenší čtenáře Babočky od Milady Rezkové s ilustracemi Lukáše Urbánka. Z beletrie pro děti a mládež má dvě nominace také knížka Krys Veliký Magdaleny Wagnerové, kterou ilustracemi vyzdobila Tereza Tydlitátová. Stejně je na tom také kniha Balet nás baví z literatury faktu od Anny Novotné, ilustrovaná Jiřím Votrubou.

Na Zlatou stuhu za celoživotní dílo byly dnes nominovány spisovatelky Vladimíra Gebhartová a Olga Hejná a ilustrátor Lumír Ševčík. Vyhlášení vítězů se uskuteční 24. května na ministerstvu kultury.

I.  V Ý T V A R N Á  Č Á S T

KNIHY PRO ZAČÍNAJÍCÍ ČTENÁŘE:

  • A pak se stalo! / autorka: Ester Stará; ilustrátorka: Martina Matlovičová; grafická úprava: Magda Fišerová (Albatros)
  • Ještěrka na štěrku / autor: Jiří G. Mann; ilustrátorka: Lucie Raškovová; grafická úprava: Luboš Drtina (Thyrsus)
  • Babočky / autorka: Milada Rezková; ilustrátor: Lukáš Urbánek; grafická úprava: Jakub Kaše (Raketa/ Labyrint)
  • Pampe a Šinka / autorka, ilustrátorka, grafická úprava: Alžběta Skálová (Arbor vitae)

BELETRIE PRO DĚTI A MLÁDEŽ:

  • Navarana / autor a ilustrátor: Martin Kuriš; grafická úprava: Lucie Pacalová a Jan Buchtela (Fakulta umění a designu UJEP)
  • Trilogie o přibjehi / autorky: Máša Bořkovcová a Markéta Hajská; ilustrátor: Vojtěch Mašek; grafická úprava: Jan Šiller | grafická spolupráce: Pavel Strnad (Lipnik)
  • Lichožrouti se vracejí / autor: Pavel Šrut; ilustrátorka: Galina Miklínová; grafická úprava: Galina Miklínová a Carton Clan (Paseka)
  • Krys Veliký / autorka: Magdalena Wagnerová; ilustrátorka: Tereza Tydlitátová; grafická úprava: Jan d'Nan (Dybbuk)

LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ:

  • Balet nás baví / autorka: Anna Novotná; ilustrátor: Jiří Votruba; grafická úprava: Barbora Solperová (Práh / Národní divadlo)

VÝTVARNÝ POČIN:

  • Moře, lásko má / autor: Vítězslav Nezval; ilustrátor: Jan Hísek; grafická úprava: Zdeněk Ziegler (Meander)
  • Noemova archa / autorka, ilustrátorka, grafická úprava: Tereza Říčanová (Baobab)

II. L I T E R Á R N Í  Č Á S T

KNIHY PRO ZAČÍNAJÍCÍ ČTENÁŘE:

  • Přeshádky / autor a ilustrátor: Petr Nikl (Meander)
  • Jitka a kytka / autorka: Olga Černá; ilustrátorka: Michaela Kukovičová (Baobab)
  • Modrý Poťouch / autor: Miloš Kratochvíl; ilustrátorka: Markéta Vydrová (Triton)
  • Babočky / autorka: Milada Rezková; ilustrátor: Lukáš Urbánek (Raketa/Labyrint)

BELETRIE PRO DĚTI A MLÁDEŽ:  

  • Krysáci / autor: Jiří Žáček; ilustrátor: Ivan Mraček (Edice ČT)
  • Bílá paní na hlídání / autor: Pavel Brynz; ilustrátor: Eva Sýkorová-Pekárková (Albatros)
  • Držkou na rohožce / autorka: Ivona Březinová (Daranus)
  • Krys Veliký / autorka: Magdalena Wagnerová; ilustrátorka: Tereza Tydlitátová (Dybbuk)

 LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ:

  • Straka v říši entropie /  autorka a ilustrátorka: Markéta Baňková  (Nakladatelství Pavel Prchal)
  • Encyklopedie komiksu v Československu 1945–1989, svazek I / autoři: Josef Ládek a Robert Pavelka; ilustrátoři: kolektiv (XYZ)
  • Jezdíme, plujeme, létáme – ilustrované dějiny dopravy / autorka: Jitka Lněničková; ilustrátor: Jan Maget (Knižní klub)
  • Balet nás baví / autorka: Anna Novotná; ilustrátor: Jiří Votruba (Práh / Národní divadlo)

III. P Ř E K L A D O V Á  Č Á S T

BELETRIE PRO DĚTI A MLÁDEŽ:

  • Kůstek - Útěk z Kůstkova / autor a ilustrátor: Jeff Smith; překlad z angličtiny: Michael Bronec (Crew)
  • Život k sežrání / autor: Mikaël Ollivier; překlad z francouzštiny: Anna a Erik Lukavských (Baobab)
  • Hra na smrt / autor: David Almond; překlad z angličtiny: Lucie Matějková (Mladá fronta)
  • Svět podle Snoopyho / autor a ilustrátor: Charles M. Schulz; překlad z angličtiny: Petr Onufer (CooBoo)

LITERATURA FAKTU PRO DĚTI A MLÁDEŽ:

  • Víš, jak věci fungují? / autoři: Joël a Clément Lebeaumeovi; ilustrátoři: kolektiv; překlad z francouzštiny: Sabina Poláková (Knižní klub)
  • Fantastická příručka přírodních věd podle Koumáklů / autorka: Claire Wattsová; ilustrátoři: Lisa Swerlingová, Ralph Lazar; překlad z angličtiny: Naďa Špetláková (Knižní klub)

IV. Z V L Á Š T N Í  O C E N Ě N Í

NAKLADATELSKÝ POČIN:

  • Český rok od jara do zimy / autorka a adaptátorka: Milada Motlová; ilustrátor: Tomáš Řízek (Fortuna Libri)
  • Československá rocková poezie 1959-1989 / editor: Vladimír Vlasák (XYZ)
  • Generace nula: Český komiks 2000-2010 / sestavil: Tomáš Prokůpek; ilustrace: kolektiv (Plus)
  • Lips Tulian / autor: Jaroslav Weigel; ilustrátor: Kája Saudek (Plus)