Bezruči hrají Shakespeara klasicky: Zkrocení zlého muže

Ostrava - Poslední premiérou sezóny zvané Na cestě ostravského Divadla Petra Bezruče je slavná komedie Zkrocení zlé ženy Williama Shakespeara. Stejně jako v Shakespearově době i teď hrají také ženské party pouze muži. Režie se ujal Zdeněk Dušek.

Láteřivá Kateřina má být zkrocena svým manželem Petrucciem. Podle režiséra Zdeňka Duška měly ženy v Shakespearově době zcela jiné postavení než dnes. I proto je stále těžší najít herečku, která by se role Kateřiny zhostila ráda.

Divadlo Petra Bezruče problém vyřešilo klasicky - všechny herecké party sehrají pouze muži. „Napadá vás plno fórů,“ říká představitel Kateřiny Tomáš Dastlík s tím, že nemístných vtipů je ale třeba se vyvarovat. „Abychom to nehráli s velikou nadsázkou, zženštile nebo nějak transsexuálně, Chceme udržet tu figuru v ženské linii a nedělat si z toho legraci.“

Ženu si prostě vymyslíte!

„Mám partnerku a je to chlap. Je to o tom nepřiznat si, že ta žena je chlap, musíme to hrát tak, že je to žena,“ dodává Dušan Urban, představitel Petruccia. Divadlo hru představuje jako sci-fi (nejen) pro muže. „Jak zkrotíte ženu v jedenadvacátém století?“ ptají se divadelníci. „Prostě si ji vymyslíte!“

Jak říká režisér Zdeněk Dušek: „Máme tam sice muže převlečené do ženských šatů, ale ti kluci chvilkami opravdu uvažují jako ženské. Musím říct, že v určitých momentech se zastavili a řekli, 'tohle přece nemůžu říct, to bych byla úplně blbá'.“

V Divadle Petra Bezruče působí jen osm profesionálních herců. Režisér jich však potřeboval obsadit čtrnáct a vypomohl si proto například techniky. „Myslím si, že mnoho z těch technikářů překonává své dosavadní možnosti. Překvapili mě,“ přiznává Dušek.

Hra bývá vnímána jako příběh o krocení ženy všeobecně. Podle názoru režiséra Duška se ale v Shakespearově hře jedná o zkrocení ženy zlé, která si to skutečně zaslouží. „Pokud bude na začátku Kateřina vyšinutá a pak se srovná, pak má hra smysl a význam, takže Kateřina u nás je na začátku hodně divoká.“

William Shakespeare / Zkrocení zlé ženy - sci-fi (nejen) pro muže. Režie Zdeněk Dušek / Dramaturgie Marta Ljubková / Výprava Jan Štěpánek / Hudba Daniel Fikejz / Překlad Jiří Josek / Choreografie Filip Staněk / Hrají: Norbert Lichý, Jiří Müller, Lukáš Melník, Dušan Urban, Michal Weber, Přemysl Bureš, Jan Vápeník, Ondřej Brett, Roman Widenka, Petr Lacina, Pavel Kresta, Tomáš Dastlík, Michal Sedláček, Filip Kapusta.