Liberec - Divadlo F. X. Šaldy uvede v české premiéře hru britského dramatika a scenáristy sira Toma Stopparda Bouřlivá plavba. Komedii odehrávající se na zaoceánské lodi volně napsal podle hry jiného autora, maďarského dramatika Ference Molnára.
Šaldovo divadlo se vydává jako první v Česku na Bouřlivou plavbu
Stoppard adaptoval několik slavných starších komedií. Bouřlivá plavba je jednou z nich. Původní komedii napsal Molnár v roce 1926 a jmenovala se Hra na zámku. Stoppardova komedie vznikla v roce 1985, na českém jevišti je ale uváděna nyní poprvé.
Liberecké divadlo hru britského dramatika českého původu (narodil se v roce 1937 ve Zlíně v rodině židovského lékaře) zařadilo do svého repertoáru jako poslední premiéru této sezony. V originále se jmenuje Rough Crossing, do češtiny ji přeložil Šimon Dominik. „Bouřlivá plavba je sofistikovaná komedie, která si na Molnárově látce pohrává s prolínáním fikce a reality,“ uvedl ředitel divadla Martin Otava.
Děj se odehrává na zaoceánské lodi, na níž se z Evropy do New Yorku plaví za slávou dva autoři hudebních komedií a základní členové jejich hereckého ansámblu. Spolu s nimi cestuje mladý, zamilovaný a děsivě přecitlivělý, leč geniální skladatel.
- Bouřlivá plavba autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366993.jpg
- Bouřlivá plavba / Jaromír Tlalka a Tomáš Impseil autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366998.jpg
- Bouřlivá plavba / Martin Plách a Lenka Ouhrabková autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3671/367004.jpg
- Zkouška hry Toma Stopparda Bouřlivá plavba (Divadlo F. X. Šaldy) autor: Břetislav Fiala, zdroj: ČTK http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/37/3670/366992.jpg
Bouřlivá plavba začne v Šaldově divadle poprvé 15. června v 19:00. Podruhé soubor hru uvede hned následující den. Režie se ujal Vojtěch Štěpánek, autorem scény je Milan David. V hlavních rolích se představí Tomáš Impseil, Lenka Ouhrabková, Michal Maléř a Jaromír Tlalka.