Na Vinohradech zkoumají hranice tolerance k těm jiným

Praha - Divadlo na Vinohradech dnes večer otevírá divadelní sezonu premiérou hry Maxe Frische Andorra. Andorra je malé lidské společenství, obklopené horami, za nimiž se skrývají Černokabátníci. Hra se zabývá otázkami jinakosti a zalhávané identity. Dramatické podobenství slavného švýcarského spisovatele a myslitele Maxe Frische mělo světovou premiéru v roce 1962 a brzy se hrálo po celé Evropě. U nás byla Andorra uvedena v roce 1964 v Národním divadle. V Divadle na Vinohradech se režie hry v překladu Jiřího Stacha ujal Martin Čičvák, který do hlavních rolí obsadil Ondřeje Brouska a Ivanu Uhlířovou.

Andorra je společně s tragikomedií Pan Biedermann a žháři nejznámější hrou Maxe Frische. První náčrt příběhu je zveřejněn v Deníku z let 1946-1949 pod titulem Andorský Žid. Na rozdíl od pozdějšího dramatického zpracování tato prozaická skica nekončí smrtí hlavního hrdiny a Andořané se neobhajují, ale vždy, když se podívají do zrcadla, s hrůzou vidí, že se podobají Jidášovi. Hra vypráví podobenství jinak, v centru je Andorra. Frisch tím samozřejmě nemyslí skutečný stát tohoto jména. „Andorra je jméno modelu.“

Andorra / Václav Vydra
Andorra / Václav Vydra
Více fotek
  • Andorra / Václav Vydra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503463.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503462.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503465.jpg
  • Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/51/5035/503460.jpg

Frisch začal pracovat na hře v roce 1958, pak ji během tří let pětkrát přepracoval a premiéru měla 2. 11. 1961 v Zürichu v režii Kurta Hirschfelda. Někteří ji oslavovali jako jednu z nejdůležitějších her napsaných po druhé světové válce. Vyvolala však i polemiku kvůli tomu, že Frisch neukazuje nebezpečí historické podoby antisemitismu, ale zpracovává jej jako model a tím oslabuje jeho konkrétní problematiku.

  • Andorra
    Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech
  • Andorra
    Andorra zdroj: Divadlo na Vinohradech

DnV uvádí hru od Maxe Frische podruhé – v roce 1947 zde byla uvedena jeho hra Čínská zeď v režii J. Pleskota a výpravě Fr. Tröstera (účinkovali v ní např. Dana Medřická a Otomar Krejča…). Uvedení Čínské zdi v DnV bylo pro Frische první zahraniční premiérou a do Prahy přijel s celou skupinou švýcarských divadelníků.

Max Frisch (1911-1991) - Jako světového dramatika jej definitivně etablovala hra Biedermann und Brandstiffter (Pan Biedermann a žháři, 1958), v roce 1961 má pak premiéru hra Andorra. V 60. letech se přitvrdil Frischův kritický postoj vůči Švýcarsku, což se postupně projevilo i v jeho díle. V roce 1978 překonal Frisch vážné zdravotní potíže, v roce 1979 se podílel na založení nadace Max-Frisch-Stiftung, která byla pověřena správou jeho pozůstalosti. Zemřel 4. dubna 1991 na rakovinu. Město Curych uděluje od roku 1998 cenu Maxe Frische.