TS Ostrava | TS Brno

ČT24

ČT24
neděle 12. února 2012 Slavěna

Kapitola 10 - Ministr spravedlnosti, který financoval zločin

Velikost textu:

29. září 1972 otiskl The Washington Post klíčový článek Mitchell řídil tajný fond Republikánské strany (Mitchell Controlled Secret GOP Fund). Vzhledem k tomu, co v textu je, je pozoruhodné, jak je zdrojován: nijak. Místo přímých řečí adresných respondentů se článek, v němž se o ministrech a poradcích prezidenta Spojených států píše jako o zločincích, opírá výhradně o anonymní zdroje.

 

Kapitola 10 - Ministr spravedlnosti, který financoval zločin
John Mitchell

John Newton Mitchell

15. 9. 1913 – 9. 11. 1988

Mitchell byl šéfem Nixonových volebních kampaní v letech 1968 a 1972, ministrem spravedlnosti v jeho vládě a předsedou Výboru pro znovuzvolení prezidenta. Reportéři získali informace o jeho roli a fondu, který spravoval, jako úniky z vyšetřování a žádné z tvrzení v článku se ještě neopíralo o rozsudek. Dalo by se něco takového zveřejnit dnes – například v Česku, v sektoru médií, která se označují za seriozní? A pokud ano i pokud ne: bylo by to na stupnici mezi svobodou tisku a ochranou osobnosti dobře nebo špatně? Každopádně právě takhle psali o Watergate Woodward s Bernsteinem, editoři a šéfredaktor jim to schválili, vydavatelka otiskla, oni dostali Pulitzerovu cenu a prezident rezignoval.



Bob Woodward, Carl Bernstein
Mitchel řídil tajný fond Republikánské strany

John Mitchell v době, kdy byl ministrem spravedlnosti, řídil fond Republikánské strany, jehož obsah kolísal mezi třemi sty padesáti a sedmi sty tisíci dolarů a využíval se k získávání informací o demokratech. Uvedly to zdroje z vyšetřování případu Watergate.

Od jara 1971 Mitchell schvaloval výběry peněz, jak sdělilo Postu několik spolehlivých zdrojů. Podle zdrojů získali později oprávnění schvalovat platby další čtyři lidé: bývalý ministr obchodu Maurice Stans (finanční předseda Výboru pro Nixonovo znovuzvolení) a Jeb Magruder, před Mitchellem manažer Nixonovy kampaně a nyní zástupce jejího ředitele. Zbývajícími dvěma jsou podle zdrojů vysoký úředník Bílého domu, který se angažuje v kampani a další člen týmu pro Nixonovo znovuzvolení, který ale není z Washingtonu. (...)

Včera večer jsme Mitchella telefonicky zastihli v New Yorku a přečetli mu začátek článku. Reagoval: "A tohle svinstvo dáváte do novin? To všechno přece bylo popřeno. Ježíši! Jestli tohle otisknete, kozy Katie Grahamový skončí ve ždímačce! Dobrý bože! To je ta nejhnusnější věc, co jsem kdy slyšel!" Když jsme mu řekli, že Výbor pro znovuzvolení prezidenta k tomu vydal prohlášení, přerušil nás: "Výbor vám řekl, abyste tohle otiskli? Rozjeli jste fakt velkou hru, hošánci." (...) Pak praštil telefonem.

Mluvčí Výboru pro znovuzvolení Powell Moore uvedl: "Myslím, že vaše zdroje se mýlí, zásobují vás dezinformacemi. Dál to komentovat nehodláme." Na otázku, zda výbor popírá obsah článku, Moore reagoval: "Prostě to nebudeme komentovat." Později vydal prohlášení: "Ve výpadech v článku The Washington Post není ani zrnko pravdy. Ani pan Mitchell, ani pan Stans nevědí nic o vyplácení z údajného fondu, o kterém se píše v Postu, a žádný z nich neměl ve výboru na starosti výdaje."

Podle zdrojů Postu federální velká porota, která vyšetřuje údajné odposlouchávání demokratů, nedospěla k závěru, že se z fondu, určeného k získávání informací, přímo financovaly tyto odposlechy. Vyšetřovatelům bylo řečeno, že jediný záznam o tajném fondu – list linkovaného papíru z účetní knihy se jmény asi patnácti lidí, kteří byli z fondu vypláceni a s výčtem částek, jež dostávali – zničili úředníci Nixonovy kampaně po vloupání do Watergate. Podle zdrojů ale vyšetřovatelé naopak zjistili, že Gordon Liddy, bývalý finanční poradce Výboru pro znovuzvolení prezidenta a nyní jeden ze sedmi obžalovaných v případu Watergate, vybral z fondu přes padesát tisíc dolarů. Některé dosud nezveřejněné výzvědné aktivity financované z tohoto tajného fondu popsal jeden z federálních zdrojů jako potenciálně velmi trapné pro Nixonovu kampaň – tedy: budou-li zveřejněny. Jiné zdroje očekávají, že se tak stane při soudu se sedmi obžalovanými.

Mitchell byl manažerem kampaně tři měsíce – rezignoval 1. července, údajně na naléhání manželky, aby opustil politiku. Bývalý ministr spravedlnosti opakovaně popřel, že by jeho rezignace souvisela s watergateskými odposlechy a že by o nich cokoliv věděl. Když jsme se jednoho z federálních žalobců, který se zabývá případem Watergate, zeptali, jestli je nezákonné, aby úřadující ministr spravedlnosti řídil vyplácení peněz z fondu zřízeného pro politickou kampaň, odpověděl: "Nevím. Je to otázka." Mluvčí ministerstva spravedlnosti řekl, že žádný zákon ministrovi nezakazuje politickou činnost mimo úřad.

Minulý měsíc označila zpráva Nejvyššího kontrolního úřadu (GAO: General Accounting Office/Goverment Accountability Office), vyšetřovacího orgánu Kongresu, existenci tajného fondu za porušení nového, přísnějšího zákona, který vyžaduje transparentnost kampaní. GAO uvedl, že k 25. květnu bylo ve fondu tři sta padesát tisíc dolarů a pravděpodobně byl nezákonný, protože příjmy a výdaje se neobjevovaly ve veřejných zprávách ještě šest týdnů poté, co 7. dubna nový zákon o transparentnosti začal platit.

Fond, jehož hotovost se shromažďovala v trezoru v kanceláři Maurice Stanse, vznikl podle zdrojů původně z příspěvků na Nixonovu kampaň, vybraných během osmnácti měsíců. Podle zdrojů Postu byly primárním účelem fondu rozsáhlé výzvědné operace proti demokratům. Z informací, které byly k dispozici včera, nebylo možné přesně určit, které konkrétní projekty se z tohoto fondu skutečně financovaly.


Herbert L. Porter

Vítěz jackpotu mezi watergateskými odsouzenými: dostal nejnižší, v podstatě jen kosmetický trest – za mřížemi strávil měsíc. Porter byl jedním z příjemců peněz z tajného fondu Nixonovy kampaně za znovuzvolení. I když jediný záznam o tomto fondu byl zničen, zrekonstruovali vyšetřovatelé část seznamu adresátů. Kromě Liddyho je dostával Magruder (asi pětadvacet tisíc dolarů) a právě Porter, jeden z manažerů Výboru pro znovuzvolení prezidenta – asi padesát tisíc. Dalšími příjemci byli úředníci Bílého domu a neidentifikovaní lidé, kteří nefigurovali na výplatních listinách Nixonovy kampaně ani Bílého domu. Magruder popřel, že by kdy dostal jakékoli peníze z tohoto fondu a Porter se zdržel komentáře. Odsouzen (za křivé svědectví – lhal vyšetřovatelům FBI) byl 
28. ledna 1974.

Odsouzen za zločiny proti demokracii. Pohřben jako hrdina

John Mitchell, bývalý Nixonův partner v právní kanceláři, působil jako jeho ministr spravedlnosti, než v roce 1972 stanul v čele Výboru pro znovuzvolení prezidenta. Podle pozdějšího svědectví schválil použití dvou set padesáti tisíc dolarů z tajného fondu Nixonovy kampaně na watergateské vloupání.

Pak byl obviněn ze spiknutí, křivé přísahy a maření vyšetřování. Když byl v roce 1974 odsouzen, bylo to v americké historii poprvé, kdy šel kvůli zločinu za mříže ministr spravedlnosti. Odseděl si 19 měsíců ve věznici s minimální ostrahou v Alabamě – pak byl propuštěn ze zdravotních důvodů.

Mitchellova prostořeká žena Martha, jejíž tvrzení ohledně role Bílého domu ve skandálu Watergate se odbývala jako projevy jejího alkoholismu a duševní nemoci, zemřela v roce 1976. Mitchell pak žil v Georgetownu se svou dlouholetou přítelkyní Mary Gore Deanovou – spolumajitelkou exkluzivního jezdeckého klubu. Zemřel jako pětasedmdesátiletý 9. listopadu 1988. V čele smutečního průvodu tohoto svého nejvěrnějšího stoupence šel Nixon. Jako vyznamenaný námořní veterán byl pohřben na arlingtonském národním hřbitově.


Stáhněte si grafické přehledy nejdůležitějších aspektů aféry Watergate:

Vrátit se na předchozí kapitolu
Pokračovat na další kapitolu

WATERGATE: Propojení - zneužití - krytí: Návod k použití
WATERGATE: Propojení - zneužití - krytí: Návod k použití

      Pokud chcete upozornit na chybu ve článku, označte chybný text a zmáčkněte Ctrl + Enter

      Hlavní zprávy

      • Kruté mrazy vzaly život 23 lidem
        Kruté mrazy vzaly život 23 lidem vydáno před 2 hodinami Praha – Silné mrazy, které panovaly v Česku od konce ledna, si podle dostupných informací vyžádaly 23 obětí. Na nepříznivé počasí doplatili zejména lidé bez domova, nejvíce ...
      • Z Concordie se začala odčerpávat nafta
        Video
        Z Concordie se začala odčerpávat nafta aktualizováno před 58 minutami Florencie – Vrak lodi Costa Concordia, který po lednové havárii stále leží na boku u italského ostrova Giglio, se kvůli špatnému počasí a rozbouřenému moři posunul více k mořskému ...
      • Rychetský kritizoval schválený návrh přímé volby
        Video
        Rychetský kritizoval schválený návrh přímé volby aktualizováno před 3 hodinami Praha – Šéf Ústavního soudu Pavel Rychetský by pro přímou volbu prezidenta, tak jak ji ve středu schválil Senát, nehlasoval. Řekl to v Otázkách Václava Moravce. Rychetskému ...
      • LAS došla se Sýrií trpělivost, požádá o mírové síly
        LAS došla se Sýrií trpělivost, požádá o mírové síly aktualizováno před 3 hodinami Káhira – Arabské státy se shodly na nutnosti vyslat do Sýrie mezinárodní mírové síly, které mají zajistit ukončení násilností v zemi. Vyplývá to z návrhu rezoluce po dnešním ...

      Michael Fiala

      Michael Fiala

      Michael Fiala se ve své knize, která v elektronické podobě vyšla na zpravodajském webu ČT24, věnuje největší politické aféře moderních dějin. Před pětatřiceti lety, 9. srpna 1974, vynuceně rezignoval prezident Spojených států Richard Nixon. Poprvé a zatím naposledy v americké historii opustil první muž USA úřad předčasně kvůli vážnému podezření z účasti v politicko-kriminálním spiknutí. Tohle je první tuzemská revize případu Watergate po oficiálním odkrytí identity klíčového zdroje informací, s nimiž v letech 1972 - 1974 pracoval tisk. Dnes definitivně víme, že ty rozhodující k novinářům směřovaly z instituce (FBI), která případ Watergate vyšetřovala. Její vedení, zejména náměstek Mark Felt (tajný zdroj novinářů krytý přezdívkou Deep Throat), bylo přitom s Nixonem, kterého právě vyšetřování Watergate politicky zničilo, současně ve válce o svou nezávislost na Bílém domě. Proto je rozumné podívat se na tento případ bez zkreslujících brýlí legendy o neohrožených investigativních novinářích, kteří rozkryli pavučinu politického zločinu století. V realističtějším nasvícení se Watergate i odlišně odráží v zrcadlech srovnání s jinými zásadními případy v Americe i jinde ve světě, Česko nevyjímaje.




      Prolog
      Příběh prezidenta-gangstera, který naslouchal andělům

      Horší než zločin: Chyba
      1. Vloupání s prezidentskou pečetí

      Richard Nixon
      2. Skřet, který prohrál válku o prsten moci

      Zatčení lupiči
      3. Profesionálové se spojením na Castra, CIA a Nixona

      Bob Woodward & Carl Bernstein
      4. Falešný (a prázdný) pomník investigativní žurnalistiky

      FBI a Watergate
      5. Fidelity Bravery Integrity nebo Garážmistr versus Kotelník?

      Politické písně k poslechu i odposlechu
      6. Nebezpečné známosti Johna Lennona

      Daniel Ellsberg
      7. Ellsbergate

      Howard Hunt
      8. Nutkavý špion mezi Bondem a Cimrmanem

      Kenneth Dahlberg
      9. Mexický šek: Přímá linka od lupičů k prezidentovi

      John Mitchell
      10. Ministr spravedlnosti, který financoval zločin

      Nabídka, která se dá odmítnout
      11. Don Segretti: Což takhle dát si špionáž?

      Watergate cti netratí
      12. Amerika volí Nixona: Gangster prezidentem všech

      Zločin a trest
      13. Velké ryby před soudem: Největší vyklouzla

      Gordon Liddy
      14. Veselá kopa, která žádnou korupci nezkazí

      Ještě 130 tisíc dolarů a mlčím jako hrob
      15. Ohrožený král obětuje figury: Černý den v Bílém domě

      H. R. Haldeman
      16. Přítel a nejbližší spolupachatel pana prezidenta

      John Ehrlichman
      17. Skaut po amputaci svědomí

      John Dean
      18. Mr. Dean jde k soudu

      Bitva o Pandořinu skříňku
      19. Gestapácká mentalita, masakr sobotní noci a kauza Pauza

      John Sirica
      20. A teď vám povím, kolik lidí bude bručet

      Katharine Grahamová
      21. Vydavatelka ve ždímačce

      Epilog
      Nesnesitelná lehkost krytí




      Počasí ČT Počasí ČT Počasí ČT
      Počasí ČT Počasí ČT Počasí ČT

      Načítám...

       

      Ouha, data se nepodařilo načíst.