Malkin vyrovnává na 1:1