Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost, říká Martin Hilský

Ostrava – „Shakespeare by měl z Ostravy velkou radost,“ řekl přední shakespearovský překladatel, čestný člen Řádu britského impéria Martin Hilský na slavnostním večeru, který mu uspořádalo Národní divadlo moravskoslezské k jeho sedmdesátým narozeninám. „V divadle i na Slezskoostravském hradě by totiž viděl dobrá představení. Ale ještě větší radost by Shakespeare měl, kdyby viděl ostravské diváky, jak i po čtyři sta letech nadšeně sledují jeho hry,“ vysvětloval poté Hilský v předpůlnočním studiu. Kouzlu Shakespearových her podléhají stále znovu diváci, okouzlen zůstává i Martin Hilský, který přeložil celé jeho dílo a spojil s ním svůj život. „Někdy až žasnu, jak je Shakespeare aktuální. Stačí se dívat na televizi. Když znáte Shakespeara, tak vám to naskočí. Je to takové déjà vu,“ řekl Hilský.

 

Martin Hilský
Martin Hilský
Více fotek
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454208.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454211.jpg
  • Martin Hilský při autogramiádě zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454210.jpg
  • Martin Hilský zdroj: ČT24 http://img2.ct24.cz/cache/140x78/article/46/4543/454209.jpg